News

Pflege macht schön – auch den Garten!

News l

 

IMG-20170130-WA0001 IMG-20170130-WA0003

IMG-20170130-WA0005 IMG-20170130-WA0002

„Keiner zu Hause?“ – „Dann schütten wir es auf die Straße“…                                                Was für eine Überraschung auf nüchternen Magen für Alphonse Yombi, als er vom Brötchen holen wiederkommt:

IMG-20170127-WA0040 IMG-20170127-WA0041 IMG-20170127-WA0042 IMG-20170127-WA0043 IMG-20170127-WA0044 IMG-20170127-WA0046

„Guten Tag, ich heiße Marie Noelle“

News l

„Die Grenzen meiner Sprache, bedeuten die Grenzen meiner Welt“ (Ludwig Wittgenstein)

Kostenlose Deutschkurse für die Mitarbeiter und Auszubildenden der Assistance Germano Camerounaise. Es geht zwar auch mit Händen, Füßen, „Nachmachen“ und „Vormachen“- doch miteinander sprechen, macht es schon einfacher. Und netter.

IMG-20170127-WA0071 IMG-20170127-WA0029

IMG-20170127-WA0020 IMG-20170127-WA0032

Mme Marie Noelle Etoungou, ist Deutschlehrerin an einer Schule in Yaoundé und kommt 2x wöchentlich, montags und freitags von 16-18 Uhr in das Büro unserer Partnerorganisation und bringt den interessierten Schülern die deutsche Sprache näher. Der Kurs ist beliebt:

IMG-20170130-WA0018 IMG-20170130-WA0017 IMG-20170130-WA0016 IMG-20170130-WA0015

Wir tun es wieder!

News l

Zu Beginn des neuen Jahres wollen wir wieder einen Hilfstransport auf den Weg nach Kamerun schicken! Zwei Hochseecontainer, die uns die Firma Heinrich Klumpen & Söhne aus Nettetal gespendet hat, stehen auf dem Gelände der Firma Weber Metallgestaltung in Aachen bereit zum Beladen mit Sachspenden. Diese dürfen wir wieder in der Halle der Firma Medicor lagern bis es so weit ist.  Ein ganz großes Dankeschön an alle Firmen für Ihre Unterstützung.

 

zwei-container-bei-weber img-20161109-wa0011

In erster Linie soll die neue Krankenstation mit medizinischen Geräten und Material für die Schlosserei ausgestattet werden. Stefan Soiron aus dem Centrum für Gesundheit in Prävention in Aachen hat uns bereits Reha-Geräte überlassen. Wir freuen uns sehr:

 

img-20161109-wa0016 img-20161109-wa0008

Es lässt ihm keine Ruhe…

News l

und daher zieht es Norbert Weber nach nur 8 Wochen in Deutschland, erneut nach Kamerun in das Ausbildungszentrum zurück. Zu viele Ideen und Gedanken hat er noch im Kopf, die ihm keine Ruhe lassen und die er unbedingt umsetzen möchte. Also fliegt er kurz entschlossen mit 50 kg Übergepäck zurück nach Yaoundé : Kabelrollen, Baubeschläge, Stichsäge, Akkuschrauber, Schrauben, Drähte, Klemmen, Bleche und Profile – bringt Norbert mit, um Fertigzustellen, was er bei seinem ersten Aufenthalt nicht mehr schaffen konnte: da sind z.B. noch zwei defekte Maschinen, die er jetzt mit den nötigen Ersatzteilen reparieren kann. Und auf keinen Fall das Dach vergessen: ein langer tragender Balken muss unbedingt gefertigt und angebracht werden. Er macht gar nicht erst den Versuch zu verbergen, dass er ein Perfektionist ist…

Auch Arbeitsschutz und Brandschutz werden ganz groß geschrieben:

img_0863 img_0868

Afrika hautnah

News l

Afrika hautnah

haben Katrin und Norbert Weber Inhaber der Firma Weber Metallgestaltung in Aachen www.weber-metallgestaltung.de während drei intenisiver Wochen im Juli 2016 erlebt!

Sie haben unser Partnerorganisation, die Assistance Germano Camerounaise, in Yaoundé besucht und dort die Ausbildungsstätten Metallwerkstatt „Atelier de métal“ und die Textilwerkstatt „Atelier textil“ mit viel fachlicher Kompetenz und unermüdlichem Einsatz unterstützt.

Was die beiden erlebt haben, was sie begeistert hat und was sie geleistet haben, lesen Sie hier:

Ab sofort kein Stahl mehr auf dem Boden

Norbert errichtet erst einmal als Materiallager ein langes Stahlregal an der Wand und dazu einen soliden, stabilen Arbeitstisch. Mr Noah, der Vorarbeiter in der Metallwerkstatt, ist begeistert und sehr zufrieden!

Zunächst muss geplant, konzepiert und gezeichnet werden. Norbert macht sich, unter den aufmerksamen Blicken und Ohren des Ausbilders und der Schüler, an die Arbeit:

IMG-20160719-WA0012 IMG-20160719-WA0010 IMG-20160719-WA0003 20160718_130544

Tischlerei Brix aus Berlin zu Besuch in der Schreinerei!

News l

André Brix und Karl Siebert aus der Tischlerei Brix* in Berlin waren 5 Tage zu Besuch in der Schreinerei der Assistance Germano Camerounaise.

Andre Brix u Djento  André Brix und Mr Bosco Benten, der regionale Leiter unserer Partnerorganisation AGC, verstanden sich auf Anhieb.

Die Jungunternehmer aus Berlin waren beeindruckt von den Maschinen, die dort im Einsatz sind und konnten hier und dort auch kleine Mängel beheben. Vielen Dank!

Frohe Weihnachten für alle!

News l

Wir wünschen frohe Weihnachtstage

für alle Menschen – ob nah oder fern. Möge jeder Mensch die Weihnachtstage friedlich im Kreise von Familie und Freunden verbringen, Liebe und Freude erfahren und einmal die Nöte des Alltags vergessen können.

In diesem Sinne wünschen wir jedem Menschen viele Lichtblicke im neuen Jahr.

Möchten Sie wissen wie man Weihnachten in Kamerun feiert?

Die Schlosserei wird zur Kunstschmiede

News l

Aufwendige Metallarbeiten – zwei linke Hände sind hier nicht gefragt!

Die Schlosserei wird zur Kunstschmiede: mit traditioneller Handwerksfähigkeit und gestalterischer Begabung schmiedet Noah prachtvolle Tore und Geländer. Eine solche Arbeit erfordert Kraft und Präzision, denn Eisen und Stahl sind durch ihre Härte und Festigkeit unwillige Werkstoffe.

Ornamente, kl.  Rechnen, kl.

Erst durch Erhitzen über einem offenen Schmiedefeuer werden sie biegsam. Die unterste Schmiedetemperatur liegt übrigens bei 700°C – die ist erreicht, wenn die Glut dunkelrot ist.

Vielen Dank Reinhard Kurczynski

News l

Im August war Reinhard Kurczynski vier Wochen in Kamerun im Ausbildungszentrum der Deutschen Kamerun-Hilfe in Yaoundé.

„Die Werkstatt macht einen ordentlichen, aufgeräumten Eindruck und die Maschinen sind nach einem überlegtem Arbeitsablauf sinnvoll aufgestellt “ – so gleich sein erster Eindruck, der sich auch in den nächsten Wochen bestätigt hat.

Also konnte es sofort mit der Arbeit losgehen: die Tragfähigkeit der vorhandenen Dachkonstruktion wurde durch den Einbau selbst hergestellter Dachbrettbinder mit einer Spannweite von 7500mm sichergestellt.

IMG-20150812-WA0001 IMG-20150812-WA0042

IMG-20150812-WA0043 IMG-20150812-WA0000

Täglich wurde gemeinsam mit Alphonse Yombi, Bosco Benten als regionaler Leiter und Gauthier Yombi als Werkstattleiter, oft bis in den Abend hinein geplant und diskutiert: es ging um Arbeitsvorbereitung, Materialplanung sowie um Kostenerfassung und Kostenplanung. Auch Arbeits-, Gesundheits- und Brandschutz waren Themen, denen viel Aufmerksamkeit seitens der Kameruner gewidmet wurde. Als Dipl.-Ingenieur kennt sich Reinhard Kurczinski auf diesen Gebieten gut aus und ihm ist es gelungen, sein Wissen kompetent und auf kurzweilige Weise weitergeben.

Er kann alles reparieren IMG-20150812-WA0005

Zur Dokumentation standen eine Software zur Konstruktion und Materialplanung, eine Software zur Platten-Zuschnittsberechnung und Preiskalkulation zur Verfügung, die uns von den Firmen Hettich WoodWorks und Holzis als Spende überlassen wurden, die Reinhard erfolgreich auf den Rechnern vor Ort installieren konnte.

Und auch jetzt, im Anschluss an seine Rückkehr nach Deutschland, steht Reinhard der Deutschen Kamerun-Hilfe nicht nur mit Rat, sondern auch mit viel Tat weiterhin zur Verfügung: er hat bereits zwei Päckchen mit benötigten Kleinmaterialien, wie Bits für Schraubenzieher oder einen Treibriemen, nach Kamerun geschickt. Das ganze Team, sowohl in Deutschland als auch vor Ort ist ihm sehr dankbar für seinen unermüdlichen, immer freundlichen und geduldigen Einsatz für unser Projekt. Vielen Dank, lieber Reinhard!

IMG-20150812-WA0013 IMG-20150812-WA0012